Hola. Para todos los FringeFans, les traigo aca los glyphs de la primera temporada de Fringe. Saludos.
1x01 Pilot.
"Observer" significa "Observador" en español; hace referencia al observador que aparece desde el primer capitulo en la serie.
1x02. The Same Old Story
"Child" significa "Niño" en español; hace referencia al niño que aparece en este capitulo y que envejece rapidamente y muere, tambien puede hacer referencia al niño que por un momento Olivia penso iba a tener cuando llego el flash de su embarazo espontaneo, que solo ella imagino.
1x03. The Ghost Network.
"Aeger" significa segun la pagina de Fringepedia: "Enfermo" en Latín, "Sick" en Ingles.
Hace referencia a Roy McComb, quien creia estar enfermo por las aluciones que presenciaba.
1x04. The Arrival.
"Rogue" que significa traducido al español: Pícaro, es decir, ruin, vil ó bajo.
1x05. Power Hungry.
"Surgg" segun Fringepedia, se refiere a "Surge" que traducido del ingles al español, significa "Aumento" ó "Oleaje".
Se puede referir al poder del personaje de este episodio, Joseph Meegar quien puede controlar las corrientes electricas.
1x06. The Cure.
"Cells" significa "Celulas".
Se puede referir a la condicion y el evento por el que pasa la joven al principio del capitulo Emily Kramer, la cual y segun la teoria de Walter convirtieron en un arma al hacerla "radiactiva"
1x07. In Which We Meet Mr. Jones.
"Codes" significa "Codigos".
En este capitulo podemos ver varios codigos, por mencionar el de "Little Hill" que descubre Peter con ayuda del paciente fallecido y el del "ZFT" el codigo encriptado en el DNA de la criatura que tiene Loeb, y cuyo significado es "Zerstörung durch Fortschritte der Technologie" traducido del aleman al español significa "Destrucción por los Avances de la Tecnología".
1x08. The Equation.
"Taken" significa "Tomado"
La referencia más acertada con este glyph es el niño (Ben) que es raptado (tomado) en este capitulo con el fin de completar la melodia para traducirla en la ecuación que Michael Loeb toma poseción al final para atravesar objetos solidos.
1x09. The Dreamscape.
"Voice" significa "Voz" hace referencia a la voz de John Scoot quien es una pieza clave en la solución de este Fringe- Event
1x10. Safe.
"Trade" se refiere a "Comercio", tratado o canje.
Tiene relación con el tratado que hace David Robert Jones, para salir de prisión y además que consigan secuestren a Olivia por el.
1x11. Bound.
"Saved" o "Salvada" hace referencia a como Olivia en este capitulo pudo salvarse al huir del secuestro por parte de la gente de David Robert Jones, al final de este capitulo Olivia descubre que Mitchell Loeb es un traidor y que el fue parte del secuestro de Olivia.
1x12. The No Brainer.
"Bishop", en este episodio Bishop es la palabra clave, ya que toca el tema de la ex asistente de Walter que murio en su laboratorio, Carla Warren, la madre de esta ultima (Jessica) aparece en el capitulo y tiene una conversación con Walter.
1x13. The Transformation.
"Avian" o "Aviar" en español, hace referencia al vuelo en el que ocurre este evento y en el que se presencia por primera vez el virus que hizo mutar a Marshall Bowman.
1x14. Ability.
"Ability" o "Habilidad" en español, hace referencia a la recien descubierta habilidad de Olivia de poder manipular objetos con su simple percepción, y la cual es forzada a relucir por Robert David Jones, al amenazar con una bomba muy "especial"
1x15. Inner Child.
"Walter" hace referencia al propio "Walter Bishop" en este capitulo Walter ayuda a Olivia a comunicarse con el misteriosos niño que aparecio bajo los escombros de una edificio, tras varios años de estar atrapado ahi. El niño posee habilidades de comunicación por medio de una comunicación empatica con Olivia, y este ultimo ayuda a resolver el caso de un serial asesino.
1x16. Unleashed.
"Peter" refiere a "Peter Bishop" quien al principio de este capitulo liga a estudiantes del M.I.T. (por la experiecia que este tiene con la institucion) con este Fringe- Event.
1x17. Bad Dreams.
"Belly" se refiere al nombre por que que Walter llamaba a "William Bell", el es una pieza clave en este episodio ya que en el mismo vemos los resultados de la experimentacion de Walter y Bell con el Cortexiphan, al final del capitulo en un video aparece la voz de William Bell, y se muestra a Olivia de niña asustada por los experimentos en que participo.
1x18. Midnight.
"Eight" es el numero "Ocho" en español.
El numero aparece en diferentes ocaciones durante el episodio, Olivia menciona que desde que se unio a la Fringe Division 81 personas perdieron su vida. Y se habla tambien de una ruta 18.
1x19. The Road Not Taken.
"Vision" traducida igual al español "Visión"
Durante este capitulo Olivia comienza a experientar los efectos de su poder para ver el universo paralelo.
1x20. There’s More Than One of Everything.
"Grave" se refiere a una "Tumba" o "Sepultura"
Al final de este capitulo podemos ver como Walter esta en presencia de la tumba de su verdadero hijo "el Peter de este universo" el cual murio cuando era pequeño.
Fuente:FringePedia.netEdited by francisco09 - 12/1/2011, 21:06
